As long as translation of Latin texts into English was not literal or exact but of a creative kind boys would have had the experience of creative writing in their own language and an opportunity to experiment with new forms. In this way, concentration on the classical languages and literature in the Elizabethan school might not have hindered but could have helped in the enrichment and study of English.